“北京东正专利代理事务所”收到客户指示通过PCT提交申请“一种电子乐器、音乐演奏方法”美国专利申请。

客户提出了一种新型“一种电子乐器、音乐演奏方法”，实现了一种新的乐器、音乐演奏方式，简化了乐器演奏的复杂性，丰富了音乐的演奏方式。经“北京东正专利代理事务所”的代理人仔细对该技术进行分析，该技术创造性结合了电子乐器特别是数字乐器和电子乐谱的特点，在国内率先提出了一种新的电子乐器、音乐演奏方法而且在国际上属于创新性研究，为获得更全面的保护应该在国内和国际同时进行专利申报。

本案件与2016年9月收到美国商标专利局的审查意见通知书，审查员认为“演奏控制信号”缺乏引用基础。对此，我们加入一个特征 “then operating receiving the input device by a player to generate an operation signal from the input device, converting the operation signal into a performance control signal”，阐明操作信号和演奏控制信号的关系。

权利声明1，关于“an electronic musical instrument and music performance method”，被理解成“an electronic musical instrument”和“music performance method”两个事物，因此审查认为第一个没有在说明中提及。中文为“电子乐器、音乐演奏方法”，意思是指电子乐器演奏方法、电子音乐演奏方法。演奏乐器和演奏音乐在这里是指一个事物的不同方面-从过程看，是在演奏乐器（play a music instrument），发明所指为电子乐器演奏方法；从结果看，是演奏音乐（performance of music），发明所指为音乐演奏方法。

关于对“The performance control signal（演奏控制信号）”的理解。中文“启动演奏后，等待操作控制输入设备输入操作信号，在演奏控制单元的控制下，向数字乐器单元发送演奏控制信号使其执行相应的演奏动作，或者发送演奏控制信号到信号输出单元”，重点是“在演奏控制单元的控制下”---这里“控制”包含了处理动作，产生与输入的“操作信号”不同的控制信号。英文稿将“发送”翻译为“transmit”，隐含表示“演奏控制信号”=“操作信号”，因此才会被认为“The performance control signal”应当用“operation signal”代替。这里应当明确表示“在演奏控制单元的控制下”这个过程，用“send”表示中文的“发送”。本案件与2016年12月收到美国商标专利局授权通知书。

建议客户选择专利代理事务所时，对于专利撰写、答复这种专业性比较强的事情，需要找有资质并且有处理相关申请经验丰富的专利事务所来办理，这样才会起到事半功倍的效果。

下记为本案件专利授权电子回执：