“Sparrow View GmbH”是我所的德国客户，一直在中国专利上保持合作，因我所对案件的严谨态度、快速的应对、专业的翻译得到了客户的认可同时委托我所申请了韩国专利。

  “Sparrow View GmbH”2015年12月指示我所在优先权期限内提交申请进入韩国国家阶段。“北京东正专利代理事务所”在收到正式委托之后积极展开与韩国的专利律师联系。由于韩国语为小语种，考虑到翻译文件准确性， “北京东正”直接委托韩国专利事务所专利律师进行翻译以确保文件的准确性从而提高授权率。在签署委托书等手续后，在1月完成韩国的专利申请手续，获得了“Sparrow View GmbH”的认可。2016年11月韩国专利局下达了审查意见，审查员认为权利要求项1-11项根据韩国专利法第42条第4项第1号及2号内容，说明书没有充分公开其技术方案以及权利要求说明并未以说明书为依据; 根据韩国专利法第29条第2项内容, 与引证专利1,2属同一技术领域, 缺乏新颖性 。我所根据审查意见只答复一次就顺利授权。

  专利证书如下：