2013年10月8日，由东正代理上海雄润树脂有限公司申请马德里指定美国、俄罗斯和欧盟商标的通过国际局审查。国际注册号为1183596.

案情回顾：

上海雄润树脂有限公司于2013年7月和我司签订代理协议，委托我司对该公司的’XRUN”商标进行马德里申请，指定的国家包括美国、俄罗斯和欧盟。

协议签订后，我司的涉外部门和申请人公司的相关技术负责人进行了充分的沟通，从而对申请人的申请商品进行细致的了解，以达到准确无误翻译的目的。

特别是对于美国这种商品分类表细化程度很高的国家，我司国际部代理人和申请人技术代表进行了多次的电话及邮件沟通。

确定商品后，我司尽快的向国家商标局提交了相关文件。

东正点评：

这是一起普通的马德里商标申请案件，但是对于申请人还是有些启示：

1、选择有资质的国际商标注册代理机构。有资质的国际商标代理机构经常代理国际商标注册，因此在经验上会比较丰富，熟悉各国商标的注册及马德里注册，对各国的商品分类也会比较了解，方便通过审查，减少补正的可能性。

2、选择负责人的国际商标注册代理机构。很多时候，申请人申请的商品带有很强的专业性。这就要求商标代理人本着对客户负责的精神，详细了解产品功能性质等，做到准确无误的翻译，使申请商标的商品顺利通过。